Genel Edebiyat Bilgi Yarışması Soruları ve Cevapları

1

Franz Kafka'nın 'Dönüşüm' adlı eserinde ana karakter Gregor Samsa neye dönüşür?

▼

A

Bir ağaca

B

Bir taşa

C

Bir kuşa

D

Dev bir böceğe

2

Kafka'nın yarım kalan ve bürokrasiyi eleştiren ünlü romanı hangisidir?

▼

A

Dava

B

Ceza Sömürgesi

C

Şato

D

Amerika

3

Dönüşüm adlı eserde Gregor Samsa ne iş yapmaktadır?

▼

A

Kumaş pazarlamacısı

B

Doktor

C

Avukat

D

Memur

4

Kafka hangi ülkede doğmuştur?

▼

A

Çek Cumhuriyeti

B

Macaristan

C

Avusturya

D

Almanya

5

Şato romanındaki ana karakter K. köye ne olarak atanmıştır?

▼

A

Öğretmen

B

Belediye başkanı

C

Kadastrocu

D

Müfettiş

6

Kafka'nın eserlerinde sıklıkla işlenen tema nedir?

▼

A

Teknolojik ilerleme

B

Doğa güzelliği

C

Bireyin yabancılaşması

D

Vatan sevgisi

7

Dönüşüm eserinde Gregor Samsa'nın kız kardeşinin adı nedir?

▼

A

Grete

B

Helga

C

Maria

D

Anna

8

Kafka'nın en yakın arkadaşı ve eserlerinin çoğunu yayımlayan kişi kimdir?

▼

A

Max Brod

B

Thomas Mann

C

Hermann Hesse

D

Stefan Zweig

9

Kafka'nın yaşadığı dönemde Prag hangi imparatorluğun parçasıydı?

▼

A

Osmanlı

B

Avusturya-Macaristan

C

Fransız

D

Rus

10

Absürd edebiyatta olaylar genellikle nasıl ilerler?

▼

A

Sadece mutlu sonla

B

Bilimsel gerçeklere dayalı

C

Tarihi belgelere göre

D

Mantık dışı ve anlamsız

11

Şato romanı nerede geçmektedir?

▼

A

Bir adada

B

Bir gemide

C

Bir köyde

D

Bir şehirde

12

Dönüşüm romanı hangi dilde yazılmıştır?

▼

A

İngilizce

B

Almanca

C

Çekçe

D

Fransızca

13

Kafkaesk terimi edebiyatta neyi ifade eder?

▼

A

Tarihi zaferleri

B

Romantik aşkları

C

Neşeli maceraları

D

Korkutucu ve bürokratik karmaşayı

14

Gregor Samsa'nın ailesi, onun dönüşümünden sonra ona nasıl davranır?

▼

A

Şefkatli ve anlayışlı

B

İlgisiz ve kayıtsız

C

Dışlayıcı ve korkak

D

Övücü ve hayran

15

Kafka'nın babasına yazdığı meşhur mektubun başlığı nedir?

▼

A

Prag Günlükleri

B

Yalnızlık

C

Babaya Mektup

D

Korku

16

García Márquez'in en ünlü eseri Yüz Yıllık Yalnızlık'ta anlatılan kurgusal kasaba hangisidir?

▼

A

Lima

B

Comala

C

Santa Maria

D

Macondo

17

Yüz Yıllık Yalnızlık hangi ailenin hikayesini anlatır?

▼

A

Bolivar

B

Garcilaso

C

Buendia

D

Escobar

18

Büyülü gerçekçilik akımı hangi coğrafyayla özdeşleşmiştir?

▼

A

Latin Amerika

B

Doğu Asya

C

İskandinavya

D

Orta Doğu

19

García Márquez hangi ülkede doğmuştur?

▼

A

Meksika

B

Arjantin

C

Kolombiya

D

Şili

20

Yüz Yıllık Yalnızlık'ta ailenin kurucusu kimdir?

▼

A

Ursula

B

Jose Arcadio Buendia

C

Amaranta

D

Aureliano Buendia

21

Büyülü gerçekçilikte temel özellik nedir?

▼

A

Olağanüstü olayların normal karşılanması

B

Tarihi gerçeklerin değiştirilmesi

C

Sadece bilim kurgu olması

D

Korku öğelerinin baskınlığı

22

García Márquez hangi alanda Nobel Ödülü almıştır?

▼

A

Fizik

B

Tıp

C

Edebiyat

D

Barış

23

Yüz Yıllık Yalnızlık romanı kaç yıllık bir süreci kapsar?

▼

A

Yüz yıl

B

İki yüz yıl

C

On yıl

D

Elli yıl

24

Yüz Yıllık Yalnızlık'ta kasabaya gelen çingenelerin lideri kimdir?

▼

A

Rebeca

B

Petra

C

Pilar

D

Melquiades

25

Büyülü gerçekçilikte zaman kavramı nasıldır?

▼

A

Döngüsel ve akışkan

B

Sadece geleceğe odaklı

C

Durdurulmuş

D

Kesin çizgilerle ayrılmış

26

García Márquez'in Kolera Günlerinde Aşk adlı eseri neyi anlatır?

▼

A

Bir dedektiflik olayını

B

Bir savaş hikayesini

C

Uzun süren bir aşkı

D

Siyasal bir devrimi

27

Yüz Yıllık Yalnızlık romanında sıkça görülen isim benzerliği sorunu hangi aile üyelerinde görülür?

▼

A

Petra ve Remedios

B

Melquiadesler

C

Aurelianolar ve Jose Arcadiolar

D

Ursulalar ve Amarantalar

28

García Márquez hangi edebi akımın en önemli temsilcilerindendir?

▼

A

Varoluşçuluk

B

Büyülü Gerçekçilik

C

Klasisizm

D

Romantizm

29

Yüz Yıllık Yalnızlık ilk olarak hangi dilde yayımlanmıştır?

▼

A

İspanyolca

B

Fransızca

C

Portekizce

D

İngilizce

30

Yüz Yıllık Yalnızlık romanında hangi doğaüstü olay yaşanır?

▼

A

Sarı kelebeklerin yağması

B

Güneşin iki gün doğması

C

Bitkilerin konuşması

D

Denizin kuruması

31

Çeviri yapılırken metnin anlamının kaybolmasına ne denir?

▼

A

Yeniden yazım

B

Adaptasyon

C

Kazanılan anlam

D

Kayıp anlam

32

Çevirmenlerin bir eseri başka dile aktarırken kattıkları özgün ifadeye ne ad verilir?

▼

A

Kayıp

B

Hata

C

Kazanılan anlam

D

Eksiklik

33

Edebiyat çevirisinde en zor aktarılan unsur hangisidir?

▼

A

Karakter isimleri

B

Deyimler ve kültürel öğeler

C

Sayılar

D

Kitap bölümleri

34

Dünya klasiklerinin başka dillere kazandırılmasında çevirmenlerin rolü nedir?

▼

A

Pazarlama

B

Yazarlık yapma

C

Kitap basımı

D

Kültür elçiliği

35

Çeviri eserlerdeki 'yerelleştirme' ne anlama gelir?

▼

A

Hedef kültürün diline uyarlama

B

Resim ekleme

C

Orijinal dili bozma

D

Kitabı kısaltma

36

İyi bir çevirmen metni çevirirken neyi korumalıdır?

▼

A

Yazarın üslubunu

B

Kendi fikirlerini

C

Sadece olay örgüsünü

D

Sayfa sayısını

37

Çeviri edebiyatı okumak okura ne kazandırır?

▼

A

Dünya kültürü bilgisi

B

Coğrafya bilgisi

C

Sadece dil bilgisi

D

Matematik becerisi

38

Bir eserin çevrilmiş haline ne denir?

▼

A

Tercüme

B

Telif

C

Özgün metin

D

Taslak

39

Çeviride 'aslına sadık kalmak' ne demektir?

▼

A

Sadece özetlemek

B

Metni değiştirmek

C

Yazarın niyetini yansıtmak

D

Kelimesi kelimesine çevirmek

40

Kültürlerarası köprü kuran kişi kimdir?

▼

A

Çevirmen

B

Yayıncı

C

Yazar

D

Editör

Genel Edebiyat Bilgi Yarışması Soruları ve Cevapları

Bu Soruları Yarışma Olarak Oyna!